Преимущества занятий с носителем языка
Общеизвестно, что учить язык с его носителем очень эффективно. Кто это репетитор, который максимально грамотно поможет выучить иностранный язык? По сути, носитель языка – это человек, который родился и вырос в той стране, язык которой преподает. Например, носителем английского языка считается уроженец Соединенных Штатов, Великобритании, Канады и даже Австралии. В данном случае, английский язык является для них родным, что даёт возможность «поделиться» со студентами правильным произношением, нормами грамматики и лексики и прочей важной информацией.
Почему считается, что носитель языка – это наиболее удачный вариант обучения? Основная причина, это то, что чаще всего трудности вызывает не литературное изучения языка, а его разговорная форма. То есть изучить грамматику, орфографию, пунктуацию, фонетику и т.д. не так сложно, как перейти на разговорную речь. Психологический барьер мешает студенту свободно оперировать изученными словами, использовать их в разговоре. Легче всего преодолеть данную проблему – общаться с носителем языка, для которого иностранная речь является естественной.
Несомненное достоинство изучения языка вместе с носителем – знать значения даже тех слов, которые ещё не успели внести в словари. Ведь оперативно выпустить новую редакцию издания словаря – просто нереально. А любой язык со временем меняется, приобретает новые слова, теряет устаревшие. Всё это не учтёшь при использовании классических систем обучения по стандартным учебникам. Благодаря погружению в языковую среду человек активно осваивает новые слова, обороты речи, нюансы языка, которые не описываются в методических пособиях. Правильное произношение – немаловажное преимущество, ведь даже самый лучший репетитор, не являющийся носителем, не сможет в точности его передать.
Кроме чисто учебных положительных сторон изучения иностранного языка с носителем, у студентов есть возможность познакомиться с культурой страны, язык которой изучается, её историей, традициями, образе жизни коренных жителей. Это особенно важно в том случае, если студенты в будущем планируют проживание в стране, язык которой изучают, или временное пребывание в ней.
Но, конечно же, не каждый человек, владеющий языком своей родины, может являться отличным учителем для иностранных студентов. Для этого нужно иметь определённое образование, способности, возможность преподавать. Просто говорить с учениками на непонятном для них языке не даст результатов, поэтому преподаватель должен использовать определённые схемы обучения, правила, которым необходимо следовать.
Некоторые трудности может вызвать то, что носитель языка не имеет возможности проводить аналогии с родным языком обучающихся в лексической и грамматической конструкции языка. Но порой это служит скорее не минусом, а даже преимуществом.
Кому будут полезны уроки с носителем языка?
Новичку, который только приступил к изучению незнакомого иностранного языка, мало полезно общение с его носителем. Более эффективно обучение с носителем языка людей, которые уже имеют определённый уровень знания иностранного, например, Pre-Intermediate. Тогда человеку будет легко понять репетитора, улучшится произношение, ослабнет языковой барьер.
И как последний аргумент в пользу обучения с носителем языка – возможность подготовиться к беглой разговорной речи. Переезжая в другую страну, нужно быть готовыми, что там люди разговаривают совсем не так, как репетитор. И благодаря общению с носителем языка, можно получить бесценный опыт общения на иностранном языке в том виде, какой он на самом деле есть.
